اشترك في Uptodown Turbo
انتقل إلى منصة ويندوز أيقونة عرض المنصات
انتقل إلى منصة ويندوز انتقل إلى منصة Mac انتقل إلى منصة أندرويد
Windows /
الفيديو /
الدبلجة المكتوبة

قم بتحميل برامج الدبلجة المكتوبة لـ Windows مجانا

أيقونة Subtitle Edit
Subtitle Edit
المصدر المفتوح لتحرير الترجمة
أيقونة AegiSub
AegiSub
الطريقة السهلة لتحريرالسطرجة
أيقونة Subtitles Translator
Subtitles Translator
قم بسهولة ترجمة الترجمات من أي فيلم
أيقونة Subtitle Workshop
Subtitle Workshop
أيقونة BatchSubtitlesConverter
BatchSubtitlesConverter
أيقونة Video Subtitle Editor
Video Subtitle Editor
لمزامنة وتحيسن أسطر الدبلجة خاصتك
أيقونة DivXLand Media Subtitler
DivXLand Media Subtitler
قم بإضافة الترجمة بسهولة إلى مقاطع فيديو DivX
أيقونة UkeySoft Video Watermark Remover
UkeySoft Video Watermark Remover
أيقونة Subtitld
Subtitld
أيقونة Open Subdownloader
Open Subdownloader
أفضل طريقة للعثور على الهوامش من أجل الأفلام والعروض
أيقونة Google2SRT
Google2SRT
نزَل ترجمات YouTube بصيغة SRT
أيقونة Easy Subtitles Synchronizer
Easy Subtitles Synchronizer
أنشئ ملفات السطرجة وصححها وقم بمزامنتها
أيقونة Greenfish Subtitle Player
Greenfish Subtitle Player
شغل الترجمات تلقائيا
أيقونة Subtitle Search
Subtitle Search
أيقونة Gaupol
Gaupol
أيقونة Subtitles Modifier
Subtitles Modifier
أيقونة Download Movie Subtitles
Download Movie Subtitles
أيقونة Subtitle Processor
Subtitle Processor
أيقونة Subdownloader
Subdownloader
حمل الهوامش الخاصة بأفلامك وعروضك التلفزيونية المفضلة
أيقونة Jubler
Jubler
أيقونة Subs Grabber
Subs Grabber
أيقونة Sublight
Sublight
البحث وتعيين الترجمة إلى أي فيلم
أيقونة TEDGrabber
TEDGrabber
أيقونة SolEol
SolEol
قم بتحميل كل أنواع الهوامش بسهولة
أيقونة Kijio Subtitle Editor
Kijio Subtitle Editor
أيقونة AVISubtitler
AVISubtitler
أيقونة SubtitleCreator
SubtitleCreator