انتقل إلى منصة ويندوز أيقونة عرض المنصات
انتقل إلى منصة ويندوز انتقل إلى منصة Mac انتقل إلى منصة أندرويد

قم بتحميل برامج الدبلجة المكتوبة لـ Windows مجانا

اكتشف أفضل ما في الدبلجة المكتوبة لـ Windows. قم بتنزيلها مجانا و بدون فيروسات من على Uptodown
أيقونة 1. Subtitle Edit
Subtitle Edit هو أداة خاصيتها الرئيسية هي تحرير وإنشاء ترجمات من واجهة بسيطة التي من شأنها أن تسمح لك بتصحيح بضعة خطوط في بضع ثوان. شيء...
4.8
545.8 k عدد مرات التنزيل
أيقونة 2. Subtitles Translator
المزيد والمزيد من الناس يريدون مشاهدة عروض التلفزيون والأفلام في نسخهم الأصلية، ويبحثون عن ترجمات بلغتهم الأم فيمكنهم فهم البرامج الأجنبية. هناك مواقع ويب بها متوطوعون...
3.0
46.3 k عدد مرات التنزيل
أيقونة 3. AegiSub
AegiSub هو برنامج لتحريرالسطرجة يمكن المستخدم من التعديل على أي ملف نصي بطريقة سهلة وسريعة. يتعرف ويدعم البرنامج كل صيغ ملفات السطرجة الشائعة مثل: ssa وsrt...
4.6
641.5 k عدد مرات التنزيل
أيقونة 4. Video Subtitle Editor
Video Subtitle Editor هي أداة شاملة حيث يمكنك إستعمالها لإضافة أسطر دبلجة خاصة بك على أي فيلم أو برنامج وذلك بطريقة واضحة ومباشرة. تدعم هذه الاداة...
-
12.8 k عدد مرات التنزيل
أيقونة 5. BatchSubtitlesConverter
BatchSubtitlesConverter هو أداة لتحويل الترجمة التي يمكنك استخدامها لتحويل ملفات الترجمة إلى أكثر من 100 تنسيق مختلف. بالإضافة إلى تغيير التنسيق، يمكن لـBatchSubtitlesConverter أيضًا تغيير...
-
134 عدد مرات التنزيل
أيقونة 6. Open Subdownloader
OpenSubdownloader هو تطبيق بسيط ومفتوح المصدر وهو مصمم لمساعدتك على إيجاد الهوامش الخاصة بأفلامك وعروضك المفضلة بأقسى سرعة ممكنة. إذا كنت تمضي ساعات بحثا عن هوامش...
-
11.3 k عدد مرات التنزيل
أيقونة 7. DivXLand Media Subtitler
DivXLand Media Subtitler هو تطبيق بسيط يتيح لك إضافة الترجمة بسهولة إلى أي مقطع فيديو. كل ما تحتاج إليه هو أن تكون صيغة الفيديو DivX، ووجود...
5.0
43 k عدد مرات التنزيل
أيقونة 8. Google2SRT
Google2SRT هي أداة تسمح كل بتنزيل ترجمات "غير مضمَنة" (عنونة تحتية) من أي فيديو يوتيوب أو جوجل. كل ما عليك فعله هو نسخ رابط الفيديو في...
-
69.1 k عدد مرات التنزيل
أيقونة 9. Easy Subtitles Synchronizer
Easy Subtitles Synchronizer هي أداة لتحرير ملفات السطرجة ستمكنك من إنشاء ملفات السطرجة خاصتك وتصحيحها والقيام بمزامنتها. سيمكنك البرنامج من استيراد أي ملف بصيغة SRT أو...
5.0
56.9 k عدد مرات التنزيل
أيقونة 10. Greenfish Subtitle Player
Greenfish Subtitle Player هي أداة لا تتطلب التثبيت وتمكنك من مشاهدة أي فيديو بالترجمة، حتى لو لم تكن هناك ملفات ترجمة فيه. يتكون Greenfish...
3.0
65.8 k عدد مرات التنزيل

الدبلجة المكتوبة برامج حاسوبية أكثر من المجموعة

أيقونة Gaupol
Osmo Salomaa
أيقونة SubSync
sc0ty
أيقونة Subtitld
Jonatã Bolzan Loss
أيقونة TEDGrabber
mohammadkad
أيقونة SolEol
قم بتحميل كل أنواع الهوامش بسهولة
أيقونة Subtitle Search
Victor John Saliba
أيقونة AVISubtitler
HJR Soft
أيقونة Subtitles Modifier
Ciuperca Cosmin
أيقونة SubtitleCreator
Erik Vullings
أيقونة Subdownloader
حمل الهوامش الخاصة بأفلامك وعروضك التلفزيونية المفضلة
أيقونة Jubler
Panayotis Katsaloulis
أيقونة Subs Grabber
Raz-Soft
أيقونة Sublight
البحث وتعيين الترجمة إلى أي فيلم